And there is no style, but I say "well done"
Bilderna på plaggen, som t.o.m. får professionella fotomodeller att se tantiga ut, ackompanjerade av det blommigt beskrivande språket gör läsningen riktigt underhållande.
Kläddesignen, den klämkäcka tonen och dom cementerade könsrollerna tyder ju på att man vänder sig till en läsekrets på 65+. Man vill låtsas vara mer nutida genom att svänga sig med påklistrat ungdomliga uttryck som super cool, häftig look och style. Men röjer sig dock snart genom att välja ord som "teenage-flickor" eller beskriva en blekt majsgul tantkofta som klädsam.
Här har vi en värld där tiden stått stilla: kvinnor är kvinnor, män är män, pojkar är tuffa rustibussar och flickor näpna prinsessor. Tanter rules och hela släkten bär skitfula kläder gjorda av mormor.
Men det finns något för dom flesta... Jag citerar ur senaste numren (kursiveringarna är mina).
För dig med ett komplicerat förhållande till mat
"Översållad med färggranna vattenmeloner verkar boleron nästan ätlig..."
"Ett underbart djurprint på sidenvoile gör klänningen med elegant snitt extra delikat."
För den tvåspråkiga
Beskrivningen: "En välsittande byxa samt blus med grafiskt print och du får sensommarens heta safari-look" hittar man under rubriken Rått och hot.
(Det har alltså inget med skadedjursbekämpning att göra som man ju kan tro vid första anblicken.)
För mor- och farmor med ständigt dåligt samvete
Om en virkad grisskär flickklänning: "Ett handarbete man bara måste göra till en man älskar."
(If you really love me you don´t...)
För den superstraighta mannen
"De flesta män tycker bäst om klassisk design utan för mycket "pynt" så denna pullover kommer helt säkert att falla i hans smak. Om inte kan modellen mycket väl stickas i en mer vågad färg."
(Typ en ljusare blå nyans eller så. Man vill ju inte verka gay...)
För den utmattade föräldern
"Det kan vara svårt att få en livlig liten kvällsuggla som honom här att lägga sig. Går det då inte lättare med en rolig pyjamas, måntro?"
(Ja, det vet vi ju alla hur sömnig man blir av en tokrolig pyjamas.)
För dig som vill synas. På långt håll.
"Starka färger signalerar självkänsla och mod då man ska våga bära dem. Så bekänn färg med denna cardigan i het cerise, den kommer garanterat att väcka uppseende var du än befinner dig."
(Ja, det gör den säkert. Frågan är: vill du verkligen väcka uppseende med en apful, skrikigt skär kofta?)
För den eviga singeln
"En sommarromans... i form av en härlig kofta - det får du här. Design och garn är nämligen mycket frestande, väl värda en närmare bekantskap."
(Och den varken snarkar, snusar eller tittat på fotboll. Kan man få två?)
För dig som inte ens vågar hoppas på en sommarromans
"En söt tunika och ett par kortbyxor är en ren njutning."
Haha! Jag dör av skratt och vill genast kasta mig över tidskiften och verkligen djupdyka i dessa hysteriskt roliga formuleringar! Vattenmeloner på bolero ... vad hände liksom?!?!
Det där påminner lite om vissa postorderkataloger, där de satt riktiga tantklänningar och -skor på tjejer som inte är mycket över 20. Det ser verkligen jättekonstigt ut, en tjej i den åldern skulle aldrig sätta på sig den typen av tvådelad, blommig, formlös klänning. På en kvinna 65-årsåldern och uppåt kan det däremot vara fint, men bilderna i katalogen blir rätt surrealistiska.
haha det var sån weirdness-faktor på detta att jag faktiskt blev intresserad på riktigt. undrar om vårt bibliotek har blaskan?
Hmmm...jag tror att just en virkad pullover i en vågad färg är precis vad min man alltid har önskat sig!!
Gealach: Ja precis. Varför har dom inte modeller i samma ålder som läsarna?
blogg_bohemen, fabucjonas: Lätt att få tag på. Finns förmodligen på alla bibliotek. En del för sömnad, en för stickning, det får räcka som ledtrådar ;)
Marina: Ja, vilken man kan stå emot det? Du känner inte för en melonförsedd bolero själv? Obs, melonerna sitter på ryggen!
Anmäl dig till Dagens Blogg!:D
Jag lottar ut 5 nya vinnare imorrn!:)
http://anneliih.blogg.se/2011/july/onsdag-dagens-blogg-2.html#comment
Hahaha jag dör så roligt. Här i Argentina där jag bor skulle den här tidningen gå hem som handen i handsken. Könsrollsmässigt sett i alla fall.
Det låter som 101 idéer.... Som jag numer får ständig telereklam om. Börjar jag månne närma mig målgruppen... Jag som fortfarande blir förolämpad när lottförsäljare tror jag spelar Bingolotto.....
Freja: Jag skulle bli förolämpad om någon skulle tro att jag spelar Binglotto, även om jag så var 65+....
Hahaha, skönt att nån mer än jag känner så. Uttalade mig så om Bingolotto på jobbet och insåg, samtidigt som jag sa det, att alla andra spelade Bingolotto....
Du kanske jobbar på fel arbetsplats? ;)
Hahaha, jobbar inte där längre, det kanske fanns en anledning att jag slutade.....
Angående bingolotto så tycker jag synd om de idrottsutövande barnen som tvingas sälja skiten, och föräldrarna som tvingas köpa alla de lotter som blir kvar.
Lite off topic, men ja, det är synd om dom.
Ååh. Jag minns fortfarande vilken ångest man hade som 11-årig anfallare i Småstadens FF, och var tvungen att ge sig ut på dörrknackarturné för att kränga en ynka liten bingolott. Det slutade oftast med att man köpte den själv. Inte vann jag nånsin något heller =(
För en gångs skull lärde jag mig något genom att läsa en blogg. Det är inte varje dag man gör det direkt, tack för att du lägger ner din tid på att blogga :D.
